Le cabinet d'avocat franco-americain dédié aux particuliers, aux entreprises et aux familles Transfrontalières


"À la croisée du rêve français et du rêve américain."
Ce qui rend atlantic bridge LAW unique ?
Une double formation juridique rare
Très peu d’avocats sont habilités à exercer le droit à la fois en Floride et en France.
Maître Chahla est avocat au barreau de Floride (Numéro d'inscription 1068615) et au barreau de Paris (Numéro CNBF 135388 & Numéro de Toque C0138).
Il a suivi l’un des parcours les plus sélectifs et prestigieux de France en droit des affaires, le DJCE, avant d’obtenir son Juris Doctor à l’Université de Floride grâce à la Governor’s Scholarship, une bourse au mérite couvrant l’intégralité des frais de scolarité de son doctorat.
Cette combinaison rare va bien au-delà de la maîtrise de la langue ou de la formation académique. Elle permet une approche véritablement intégrée des dossiers transfrontaliers, dans laquelle la stratégie juridique, l’exécution et le conseil sont alignés de manière fluide entre les deux juridictions.
En savoir plus
En savoir plus
MA PHILOSOPHIE
"En tant que chrétien, je considère l’exercice du droit à la fois comme une responsabilité et comme une forme de service. Les clients me confient leur avenir, et je considère cette confiance comme un honneur.

Ma foi me guide à servir avec intégrité, humilité, diligence et compassion, et à aborder chaque dossier avec le sérieux et l’attention qu’il mérite."

— Monif Eli Chahla
Two academic robes on wooden mannequins: a black robe with a white neckband on the left, and a blue doctoral gown with purple velvet yoke and orange piping on the right.

Nous intervenons au Croisement des droits américain et français.

Deux systèmes juridiques. Une seule réalité.
Les États-Unis et la France reposent sur des cadres juridiques fondamentalement différents :

– Une fiscalité américaine fondée sur la citoyenneté
– Une fiscalité française fondée sur la résidence
– Une exposition aux droits de succession pouvant dépasser respectivement 40 % et 45 %
– Ce qui est conforme dans un pays peut créer un risque dans l’autre
Là où la plupart des stratégies échouent.
La plupart des avocats n’interviennent que dans une seule juridiction. Cela peut entraîner :

– Une double imposition
– Des structures inadaptées ou mal coordonnées (SCI, trusts, LLC)
– Des obligations déclaratives non identifiées
– Des erreurs transfrontalières coûteuses

Le problème n’est pas nécessairement un mauvais conseil.
C’est un conseil incomplet.
Une stratégie intégrée.
Atlantic Bridge Law aborde les droits américain et français comme un système unique et coordonné :

– Une double perspective juridique franco-américaine
– Des conseils en fiscalité et structuration transfrontalières
– Des stratégies conçues pour fonctionner dans les deux juridictions

Nous ne nous contentons pas de conseiller dans deux pays.
Nous les relions.

Représentation multi-juridictionnelle

Outline map of the continental United States displaying its geographical borders.
Représentation nationale dans les 50 États américains.

Le droit américain de l’immigration et le droit fiscal fédéral s’appliquant à l’échelle nationale, Monif Eli Chahla, avocat inscrit au barreau de Floride, représente des clients dans l’ensemble des États-Unis dans ces domaines.

Black outline map of the U.S. state of Florida on a white background.
Représentation dans tout l’État de Floride.

En sa qualité de membre du Barreau de Floride, Monif Eli Chahla conseille et représente ses clients dans toutes les matières juridiques relevant de l’État de Floride.

Black outline map of France showing the country's borders with no additional details or labels.
Représentation nationale en France

En sa qualité d’Avocat à la Cour inscrit au Barreau de Paris, Monif Eli Chahla conseille et représente ses clients dans toute la France en droit français, notamment en droit des affaires, droit immobilier et droit patrimonial, sous réserve des règles professionnelles, territoriales et de postulation applicables.

Modern glass office building with blue reflective windows showing clouds and surrounding buildings, lined with tall palm trees in front and flanked by high-rise buildings.
Miami

Le bureau de Miami

Situé au 1395 Brickell Avenue, Suite 800, Miami, FL 33131, Atlantic Bridge Law est stratégiquement implanté au cœur de Brickell, plaçant le cabinet au centre de l'environnement commercial international dynamique de la ville et de sa florissante communauté francophone.

Paris

Le bureau de Paris

Situé au 2 rue de Poissy, 75005 Paris, Atlantic Bridge Law est idéalement implanté le long de la Seine, dans l'un des quartiers les plus historiques et raffinés de Paris. Nichée au cœur du Quartier latin, cette adresse place le cabinet au carrefour de la tradition et de l'ouverture internationale, entouré d'institutions de premier plan, d'une architecture historique et d'une communauté professionnelle dynamique.

Illustration of classic Parisian buildings with wrought iron balconies, featuring a green storefront labeled 'LA TOURNELLE' with the number 33 and an arrow pointing at it, alongside signs for the Société Historique du VIe Arrondissement.