La structuration permet-elle de réduire la fiscalité ?

Une structuration adaptée peut améliorer l'efficacité fiscale, mais elle doit être conçue avec soin pour respecter le droit français et le droit américain.

Comment le droit français des successions affecte-t-il mon bien ?

Le droit français peut imposer des règles de réserve héréditaire, qui influent sur la transmission du bien au décès.

Puis-je modifier la structure ultérieurement ?

Dans certains cas, oui, mais une restructuration peut être complexe et coûteuse. Mieux vaut en principe structurer correctement dès le départ.

Services juridiques en droit français

Avocat accompagnant les expatriés américains dans la structuration de leur patrimoine immobilier en France

Atlantic Bridge Law accompagne les expatriés américains dans la restructuration fiscale et successorale de leur patrimoine immobilier en France.

Consultation gratuite

Considérations relatives à la restructuration immobilière en France

Choix de la structure de détention (détention directe, SCI ou structures hybrides)

La structure de détention détermine la fiscalité, la responsabilité, la gouvernance et la manière dont le bien sera transmis dans le temps.

Traitement fiscal français et américain

Les structures doivent être évaluées à la lumière des systèmes fiscaux français et américain, qui peuvent traiter très différemment une même entité ou une même organisation de détention.

Règles successorales et réserve héréditaire

Le droit français des successions impose des règles sur la transmission des actifs au décès, qui peuvent prévaloir sur les attentes fondées sur la planification successorale américaine.

Structuration des revenus et des loyers

Les revenus locatifs doivent être structurés avec soin afin d’optimiser la fiscalité et la conformité dans les deux juridictions.

Financement et apports en capital

La manière dont un bien est financé ou capitalisé peut avoir des implications fiscales et déclaratives à long terme.

Stratégie de sortie et de transmission à long terme

La structure doit anticiper la revente, la transmission ou la succession, et non seulement l’acquisition initiale.

Black outline map of France showing the country's borders with no additional details or labels.

Représentation juridique dans toute la France
‍
En sa qualité d’Avocat à la Cour inscrit au Barreau de Paris, Monif Eli Chahla conseille et représente ses clients dans toute la France en droit français, notamment en droit des affaires, droit immobilier et droit patrimonial, sous réserve des règles professionnelles, territoriales et de postulation applicables.

Exemples concrets de stratégies de restructuration

Détention familiale
par l’intermédiaire d’une SCI

Une famille américaine peut utiliser une SCI pour structurer la détention d’un bien immobilier français, organiser sa gouvernance et faciliter sa transmission progressive. La transmission de parts sociales offre davantage de flexibilité successorale que la détention directe, mais la SCI peut être traitée comme une partnership aux États-Unis, entraînant une imposition annuelle et des obligations déclaratives même sans distribution.

Black and white architectural drawing of the Arc de Triomphe, showing detailed stone carvings, cornices, and part of an archway on a tall vertical canvas.

Détention directe avec
planification successorale complémentaire

L’acquisition d’un bien en nom propre offre une certaine simplicité, mais limite souvent les possibilités de transmission et d’optimisation fiscale. La réserve héréditaire française s’applique directement, tandis que l’absence de coordination avec une planification successorale américaine peut créer des inefficacités lors de la détention, de la vente ou de la succession.

L’exemple

Découvrez la stratégie en pratique — l’exemple d’Andrew

Découvrez la stratégie

Historical portrait of a distinguished older man with white hair styled back, wearing a white shirt with a cravat, a dark vest, and a brown coat, looking thoughtfully to the side.

Ce qu’implique réellement la restructuration immobilière

Pour les biens à usage personnel

La structuration porte sur la détention, la planification successorale et la réduction de l’exposition fiscale à long terme, tout en préservant la flexibilité.

Pour les biens d’investissement

Le processus implique de structurer les flux de revenus, d’optimiser le traitement fiscal et d’intégrer le bien dans une stratégie d’investissement plus large.

L'accompagnement d’un avocat est essentiel

La structuration immobilière n’est pas visible au moment de la signature, mais ses ses conséquences s’inscrivent dans le long terme.

De nombreux expatriés américains acquièrent un bien en France sans structuration appropriée, pour ensuite rencontrer des difficultés en matière de fiscalité, de succession ou de conformité.
‍
Un bon avocat fait bien plus que conseiller sur l’achat.
Un bon avocat conçoit une structure qui fonctionne dans le temps.

L’avantage d’un avocat doublement formé

Les systèmes juridiques français et américain abordent très différemment l’immobilier, la fiscalité et la succession.

Une structure efficace en France peut être problématique au regard des règles fiscales américaines, et inversement.

Le problème n’est pas seulement de détenir un bien immobilier.
Il s’agit de comprendre comment cette détention est interprétée entre plusieurs juridictions.

Nous veillons à ce que votre structure soit cohérente, efficace et alignée à l’échelle internationale.

Nous prenons en charge l’ensemble du processus

étape 1

Stratégie initiale de structuration

Nous analysons vos objectifs et définissons la structure de détention optimale.

étape 2

Analyse fiscale et successorale transfrontalière

Nous évaluons les implications au regard des systèmes français et américain.

étape 3

Conception de la structure de détention

Nous structurons les entités, les parts de détention et les mécanismes de gouvernance.

étape 4

Rédaction de la documentation juridique

Nous préparons les documents sociaux, les accords et les instruments de structuration.

étape 5

Mise en œuvre et coordination

Nous coordonnons avec les notaires, les banques et les parties concernées afin de mettre en œuvre la structure.

étape 6

Conformité continue et ajustements

Nous vous accompagnons dans le maintien de la conformité et l’adaptation de la structure dans le temps.

étape 7

Planification successorale et stratégie de sortie

Nous préparons la transmission, la succession ou la cession du bien immobilier à long terme.

Quelques questions sur la restructuration, quelques réponses d’Atlantic Bridge Law

Une SCI est-elle toujours la meilleure option ?

Pas nécessairement. Bien que la SCI soit courante, elle n’est pas toujours optimale pour les expatriés américains en raison de potentielles implications fiscales.

La structuration peut-elle réduire les impôts ?

Une structuration appropriée peut améliorer l’efficacité fiscale, mais elle doit être soigneusement conçue afin de respecter à la fois le droit français et le droit américain.

Comment le droit successoral français affecte-t-il mon bien immobilier ?

Le droit français peut imposer des règles de réserve héréditaire, qui peuvent avoir un impact sur la manière dont le bien est transmis au décès.

Puis-je modifier la structure plus tard ?

Dans certains cas, oui, mais la restructuration peut être complexe et coûteuse. Il est généralement préférable de structurer correctement dès le départ.

Avocat accompagnant les expatriés américains dans la structuration de leur patrimoine immobilier en France

Considérations relatives à la restructuration immobilière en France

Exemples concrets de stratégies de restructuration

Détention familialepar l’intermédiaire d’une SCI

Détention directe avecplanification successorale complémentaire

Découvrez la stratégie en pratique — l’exemple d’Andrew

Ce qu’implique réellement la restructuration immobilière

Nous prenons en charge l’ensemble du processus

Quelques questions sur la restructuration, quelques réponses d’Atlantic Bridge Law

Paramètres des cookies

Nous accordons de l’importance à votre vie privée.

Détention familiale
par l’intermédiaire d’une SCI

Détention directe avec
planification successorale complémentaire