Services juridiques en droit américain

Avocat accompagnant les couples français et internationaux dans leur demande de green card par mariage aux États-Unis

Atlantic Bridge Law accompagne les couples français et franco-américains dans leurs démarches de green card par mariage, de la demande à l’approbation.

Voies d’accès à la green card par le mariage

Mariage avec un citoyen américain

Un ressortissant étranger marié à un citoyen américain peut généralement demander une green card fondée sur le mariage soit depuis les États-Unis par ajustement de statut, soit depuis l’étranger par traitement consulaire.

Mariage avec un résident permanent légal

Un ressortissant étranger marié à un résident permanent peut également être éligible à une green card fondée sur le mariage, mais les délais et la disponibilité des visas peuvent être différents de ceux applicables aux conjoints de citoyens américains.

Ajustement de statut aux États-Unis

L’ajustement de statut permet à un conjoint éligible déjà présent aux États-Unis de demander la résidence permanente sans quitter le territoire américain.

Traitement consulaire depuis l’étranger

Lorsque le conjoint étranger se trouve en dehors des États-Unis, le dossier suit généralement la voie du traitement consulaire.

Green cards conditionnelles

Si le couple est marié depuis moins de deux ans au moment où la résidence permanente est accordée, le conjoint étranger reçoit généralement une green card conditionnelle valable deux ans.

Suppression des conditions — Formulaire I-751

Avant l’expiration de la green card conditionnelle, le couple doit généralement déposer le formulaire I-751, Petition to Remove Conditions on Residence.

L’immigration fondée sur le mariage demeure l’une des voies familiales les plus importantes vers la résidence permanente aux États-Unis.
2 ans
Durée de validité d’une green card conditionnelle lorsque le mariage date de moins de deux ans au moment de l’approbation
90 jours
Fenêtre de dépôt standard pour demander la suppression des conditions avant l’expiration
Outline map of the continental United States displaying its geographical borders.
Représentation nationale en immigration américaine

Le droit américain de l’immigration étant fédéral, Monif Eli Chahla, avocat inscrit au barreau de Floride, représente des clients dans l’ensemble des États-Unis en matière d’immigration et de visas.

Exemples concrets de dossiers de green card par mariage

Conjoint français vivant aux États-Unis

Un citoyen français marié à un citoyen américain peut être éligible à l’ajustement de statut depuis les États-Unis, selon son parcours migratoire et son admissibilité. Le dossier doit démontrer la validité et l’authenticité du mariage au moyen de preuves concrètes de la vie commune.
Black and white architectural drawing of the top section of a tall building with multiple windows, ornate detailing, and a spire at the peak.

Citoyen américain vivant à l’étranger
avec un conjoint étranger

Un citoyen américain vivant à l’étranger peut obtenir la résidence permanente pour son conjoint par traitement consulaire. Le dossier doit anticiper le calendrier, le rétablissement du domicile aux États-Unis, le parrainage financier, les documents d’état civil, les traductions certifiées et l’entretien consulaire.
L’exemple

Découvrez la stratégie en pratique — l’exemple de Consuelo et Jacques

An elderly man and woman dressed in vintage formal attire, the man in a double-breasted pinstripe suit with a striped tie and pocket square, the woman wearing a textured coat with a large fur collar, gloves, a black hat, and holding a black clutch purse.

Ce qu’implique réellement une demande de green card par mariage

Pour les demandes depuis les États-Unis
La procédure peut impliquer la préparation de la pétition d’immigrant, de la demande d’ajustement de statut, des formulaires de parrainage financier, de la demande d’autorisation de travail, de la demande de document de voyage, de l’examen médical, des documents d’état civil et des preuves d’un mariage de bonne foi.
Pour les demandes depuis l'étranger
La procédure implique généralement la pétition familiale, le traitement par le National Visa Center, l’affidavit of support, les documents d’état civil, la préparation à l’entretien consulaire et l’entrée aux États-Unis en tant que résident permanent.
L’accompagnement d’un avocat est essentiel
Les dossiers de green card par mariage sont profondément personnels, mais ils sont aussi des dossiers d’immigration techniques.

Un dossier réussi ne consiste pas seulement à déposer des formulaires. Il consiste à présenter une histoire claire, crédible et solidement documentée d’un véritable mariage.

De nombreux couples subissent des retards, des demandes de preuves complémentaires, des difficultés lors de l’entretien ou des refus parce que leur dossier ne relie pas clairement les exigences juridiques aux faits de leur relation.

Un avocat expérimenté aide à organiser le dossier, à identifier les risques potentiels, à préparer le couple à la procédure et à présenter la relation de manière complète, honnête et juridiquement convaincante.
L’avantage d’un avocat doublement formé
Pour les couples français et internationaux, l’immigration fondée sur le mariage est rarement une simple question d’immigration.

La décision de s’installer aux États-Unis peut impliquer une planification fiscale transfrontalière, des actifs étrangers, de l’immobilier, un emploi, une entreprise, une planification successorale, des enfants et des objectifs de citoyenneté à long terme.

L’enjeu n’est pas seulement d’obtenir une green card.
Il s’agit de construire une stratégie d’immigration américaine qui s’intègre à la vie personnelle, juridique et financière plus large du couple.

Atlantic Bridge Law comprend la réalité transfrontalière des familles franco-américaines et internationales.

Nous prenons en charge l’ensemble du processus

étape 1
Profil du couple et stratégie d’immigration
Nous évaluons les objectifs du couple, l’historique migratoire, la chronologie du mariage, les projets de résidence, les visas antérieurs, la situation familiale et les risques potentiels.
étape 2
Choix de la voie procédurale
Nous déterminons si l’ajustement de statut, le traitement consulaire ou une autre stratégie est approprié, selon l’endroit où se trouve le conjoint étranger et les projets à long terme du couple.
étape 3
Analyse des preuves du mariage
Nous aidons à identifier et organiser les preuves démontrant que le mariage est de bonne foi, crédible et appuyé par une documentation réelle.
étape 4
Préparation de la pétition et de la demande
Nous préparons la pétition fondée sur le mariage, la demande de green card, les documents de parrainage financier, la lettre juridique de présentation, les pièces justificatives et les formulaires requis.
étape 5
Dépôt et échanges avec l’administration
Nous gérons la stratégie de dépôt, la soumission du dossier, le suivi des récépissés et les réponses à toute demande de preuves complémentaires de l’USCIS.
étape 6
Préparation à l’entretien
Nous préparons le couple à l’entretien de green card en examinant les sujets probables, la documentation, l’historique de la relation et les éventuels points de préoccupation.
étape 7
Accompagnement en cas de green card conditionnelle
Si le conjoint étranger reçoit une green card conditionnelle de deux ans, nous expliquons l’étape suivante et aidons le couple à anticiper le futur dépôt du formulaire I-751.

Quelques questions sur les green cards par le mariage, quelques réponses d’Atlantic Bridge Law

Pouvons-nous déposer une demande si mon conjoint se trouve en France ou dans un autre pays ?

Oui. De nombreux dossiers de green card par mariage sont traités par la voie consulaire lorsque le conjoint étranger se trouve à l’étranger. Le dossier passera généralement par l’USCIS, le National Visa Center et un consulat américain.

Que se passe-t-il si nous sommes mariés depuis moins de deux ans ?

Si le mariage date de moins de deux ans au moment où la résidence permanente est accordée, le conjoint étranger recevra généralement une green card conditionnelle de deux ans. Le couple devra ensuite déposer une demande de suppression des conditions.

Puis-je supprimer les conditions si je suis divorcé(e) ?

Possiblement. Un résident conditionnel divorcé peut être éligible à une dispense de l’obligation de dépôt conjoint, mais le dossier devra démontrer que le mariage avait été contracté de bonne foi.

Un conjoint français peut-il obtenir une autorisation de travail pendant que le dossier est en cours ?

Dans de nombreux dossiers d’ajustement de statut, le conjoint étranger peut demander une autorisation de travail pendant que la demande de green card est en cours. L’éligibilité dépend de la stratégie de dépôt et de la situation spécifique du dossier.