Le site internet accessible à l’adresse www.atlanticbridgelaw.com, ci-après le « Site », est édité et exploité par :
Atlantic Bridge Law, PLLC
Professional Limited Liability Company constituée conformément aux lois de l’État de Floride, États-Unis d’Amérique.
Établissement principal et adresse professionnelle :
1395 Brickell Avenue
Suite 800
Miami, Florida 33131
United States of America
Consultations sur rendez-vous.
Numéro d’enregistrement auprès de la Florida Division of Corporations :
L26000376138
Téléphone aux États-Unis :
+1 (786) 886-1786
Téléphone en France :
+33 1 87 66 48 63
Adresse électronique générale :
contact@atlanticbridgelaw.com
Atlantic Bridge Law, PLLC est responsable du contenu publié sur le Site.
Le directeur de la publication et responsable éditorial du Site est :
Maître Monif Eli Chahla
Managing Attorney — Atlantic Bridge Law, PLLC
Attorney at Law — Member of The Florida Bar
Avocat à la Cour — Barreau de Paris
Monif Eli Chahla est admis à exercer :
Les services juridiques relevant du droit de Floride sont fournis conformément aux Rules Regulating The Florida Bar.
Les services juridiques relevant du droit français sont fournis conformément aux règles applicables à la profession d’avocat en France, notamment le Règlement Intérieur National de la profession d’avocat, le règlement intérieur du Barreau de Paris et les principes essentiels de la profession.
Le Règlement Intérieur National peut être consulté sur le site du Conseil national des barreaux.
Les domaines de droit et catégories de services présentés sur le Site décrivent les activités susceptibles d’être exercées par le cabinet.
Le Site constitue une communication professionnelle au sens des règles applicables à la profession d’avocat et peut constituer une publicité d’avocat au regard des règles professionnelles applicables aux États-Unis.
Sous réserve de la configuration technique active du Site, celui-ci est hébergé par :
Webflow, Inc.
398 11th Street, Floor 2
San Francisco, California 94103
United States of America
Téléphone :
+1 (415) 964-0555
Assistance :
Centre d’assistance officiel Webflow : https://support.webflow.com/
Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street
San Francisco, California 94107
United States of America
Les présentes conditions définissent les règles applicables à l’accès et à l’utilisation du Site, de ses contenus, formulaires, outils de prise de rendez-vous, documents téléchargeables et fonctionnalités associées.
En accédant au Site ou en l’utilisant, l’utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des présentes conditions.
Ces conditions concernent exclusivement l’utilisation du Site. Elles ne remplacent ni ne modifient une convention d’honoraires, une lettre d’engagement ou tout autre accord conclu entre Atlantic Bridge Law, PLLC et un client.
Les informations publiées sur le Site sont fournies uniquement à des fins générales d’information et de présentation des activités du cabinet.
Elles ne constituent pas :
Les lois, règlements, conventions internationales, politiques administratives, pratiques des autorités, procédures, délais, formulaires et interprétations juridiques peuvent évoluer.
Aucune personne ne doit prendre une décision, engager une dépense, effectuer un dépôt, conclure une transaction, laisser expirer un délai ou s’abstenir d’agir en se fondant uniquement sur les informations publiées sur le Site.
Une analyse individualisée doit être obtenue avant toute décision susceptible de produire des conséquences juridiques, fiscales, commerciales, patrimoniales ou migratoires.
L’accès au Site, la consultation de son contenu, le téléchargement d’un document, l’envoi d’un formulaire, la prise d’un rendez-vous, l’envoi d’un courrier électronique, le dépôt d’un message vocal ou toute autre communication avec le cabinet ne crée pas, à lui seul, une relation avocat-client.
Une relation avocat-client ne peut être établie qu’après que le cabinet a notamment :
Tant que la mission n’a pas été expressément acceptée, Atlantic Bridge Law, PLLC n’est pas tenu d’agir, de surveiller un délai, de conserver un droit, de déposer un document ou de fournir un conseil.
Avant que le cabinet ait confirmé être en mesure de recevoir et d’examiner des informations détaillées concernant une affaire, l’utilisateur ne doit pas transmettre d’informations qu’il considère comme confidentielles, privilégiées, hautement sensibles ou soumises à une échéance urgente.
L’envoi non sollicité d’informations ou de documents :
Les informations reçues d’un client potentiel sont néanmoins traitées conformément aux obligations légales, déontologiques et professionnelles applicables.
Les utilisateurs souhaitant transmettre des documents sont invités à demander préalablement un lien sécurisé de téléversement à l’adresse :
Les documents sensibles ne doivent pas être transmis par courrier électronique ordinaire lorsque le cabinet a mis à disposition un portail client ou un lien sécurisé.
Les formulaires du Site, les courriers électroniques, les messages vocaux et les demandes de rendez-vous ne doivent pas être utilisés pour préserver un droit ou satisfaire une échéance.
Le cabinet n’assume la surveillance d’aucun délai tant qu’il n’a pas expressément accepté la représentation et confirmé par écrit qu’il est chargé de ce délai.
Toute personne confrontée à une échéance imminente doit rechercher immédiatement l’assistance juridique appropriée et ne doit pas attendre une réponse à un formulaire ou à un courrier électronique.
Atlantic Bridge Law, PLLC intervient sur des problématiques susceptibles de présenter des liens avec les États-Unis, la Floride, la France ou les relations juridiques France–États-Unis.
Les services sont fournis uniquement dans les juridictions dans lesquelles l’avocat est admis à exercer ou autrement légalement autorisé à intervenir.
Les services relevant du droit de Floride sont fournis par un avocat admis à The Florida Bar.
Les services relevant du droit français sont fournis par un avocat inscrit au Barreau de Paris.
Certaines affaires relevant du droit fédéral américain, notamment certaines affaires d’immigration et certaines questions fiscales fédérales, peuvent être traitées en dehors de la Floride lorsque la législation fédérale et les règles de l’autorité concernée le permettent.
L’admission au Barreau de Floride ne constitue pas automatiquement une admission :
La présence sur le Site d’informations relatives à une juridiction ne signifie pas que le cabinet est autorisé à fournir tous les types de services juridiques dans cette juridiction.
Certaines affaires peuvent nécessiter l’intervention ou la consultation :
Lorsqu’une affaire doit être confiée ou transmise à un autre avocat ou cabinet, le client ou client potentiel en est informé conformément aux règles applicables.
Sauf accord écrit contraire, les avocats et professionnels indépendants auxquels il peut être fait référence ne sont ni associés, ni membres, ni salariés, ni représentants d’Atlantic Bridge Law, PLLC.
Les pages présentées comme des « exemples de stratégie », « Strategy Examples », études de cas, profils, scénarios ou illustrations sont destinées à expliquer certaines problématiques juridiques de manière pédagogique.
Sauf indication expresse contraire, ces contenus sont hypothétiques et ne décrivent pas :
Les noms, profils, entreprises, situations familiales, objectifs, patrimoines, montants, dates, délais et autres faits présentés peuvent être fictifs, composites, anonymisés ou adaptés à des fins explicatives.
L’utilisation du nom d’un personnage historique ou fictif ne signifie pas que cette personne, sa famille, sa succession, une entreprise qui lui est associée ou toute autre personne a retenu, approuvé ou recommandé Atlantic Bridge Law, PLLC.
Atlantic Bridge Law, PLLC ne garantit, ne promet et ne prédit aucun résultat.
Toute information concernant :
est fournie à titre général et ne garantit pas que la stratégie sera disponible, recommandée, acceptée ou couronnée de succès dans une autre affaire.
Le résultat d’une affaire dépend notamment :
Les résultats antérieurs ne garantissent pas les résultats futurs.
Tout témoignage ou avis éventuellement présenté sur le Site reflète l’expérience personnelle de son auteur.
Un témoignage ne constitue ni une garantie, ni une prédiction, ni une promesse concernant le résultat d’une autre affaire.
Les circonstances de chaque client et de chaque dossier sont différentes.
Les clients potentiels peuvent ne pas obtenir des résultats identiques ou similaires.
Sauf indication expresse et licite contraire, Atlantic Bridge Law, PLLC n’accorde aucune rémunération ou avantage en échange d’un témoignage.
Les références aux domaines d’activité identifient les matières dans lesquelles le cabinet fournit ou envisage de fournir des services juridiques.
Sauf mention expresse dûment justifiée, le Site n’affirme pas :
Les informations relatives aux admissions, diplômes, formations, distinctions, affiliations et expériences professionnelles sont présentées dans la mesure où elles sont considérées comme exactes et vérifiables.
Atlantic Bridge Law, PLLC met en œuvre des efforts raisonnables afin de publier des informations utiles et exactes à la date de leur publication.
Le cabinet ne garantit toutefois pas que le contenu soit :
Le contenu peut être modifié, corrigé, complété, suspendu ou supprimé à tout moment sans préavis.
La date de mise à jour figurant sur une page ne garantit pas qu’aucune évolution juridique, administrative ou factuelle ne soit intervenue depuis cette date.
Atlantic Bridge Law, PLLC s’efforce de maintenir le Site accessible et sécurisé, sans garantir une disponibilité permanente ou un fonctionnement exempt d’erreurs.
L’accès au Site peut être interrompu ou limité en raison notamment :
L’utilisateur est responsable de la sécurité de ses appareils, logiciels, comptes, mots de passe et connexions.
Le Site peut contenir des liens vers des sites, plateformes ou services exploités par des tiers, notamment des services de prise de rendez-vous, de paiement, de cartographie, d’analyse d’audience, de sécurité, de réseaux sociaux ou de portail client.
Ces liens et intégrations sont fournis pour la commodité de l’utilisateur.
Leur présence ne constitue pas nécessairement une approbation, une recommandation ou une garantie concernant le tiers concerné.
Atlantic Bridge Law, PLLC ne contrôle pas et n’assume aucune responsabilité concernant :
Le Site, sa structure générale et les éléments qui le composent, notamment les textes, articles, photographies, portraits, illustrations, vidéos, graphismes, marques, logos, noms commerciaux, bases de données, documents téléchargeables, codes et éléments logiciels, sont protégés par les règles applicables en matière de propriété intellectuelle.
Sauf mention contraire, ces éléments appartiennent à Atlantic Bridge Law, PLLC ou sont utilisés avec l’autorisation de leurs titulaires.
L’utilisateur bénéficie d’un droit personnel, limité, non exclusif, révocable et non transférable lui permettant de consulter le Site pour des besoins licites, personnels et non commerciaux.
Sauf autorisation écrite préalable ou exception légale, l’utilisateur ne peut pas :
Les courtes citations sont permises lorsqu’elles respectent la législation applicable et mentionnent clairement leur source.
L’utilisateur s’engage à ne pas utiliser le Site :
Dans les limites autorisées par la législation applicable, Atlantic Bridge Law, PLLC ne pourra être tenu responsable d’un dommage résultant uniquement :
Aucune disposition des présentes conditions :
Atlantic Bridge Law, PLLC peut traiter des données personnelles lorsque les utilisateurs :
Les modalités de collecte et de traitement de ces données, les bases juridiques utilisées, les finalités poursuivies, les catégories de destinataires, les durées de conservation, les transferts internationaux éventuels et les droits des personnes concernées sont décrits dans la Politique de confidentialité.
Les personnes concernées peuvent notamment disposer, selon la réglementation applicable, de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité.
Elles peuvent également introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données compétente, notamment la Commission nationale de l’informatique et des libertés lorsque celle-ci est compétente.
Toute demande relative aux données personnelles peut être adressée à :
monif.chahla@atlanticbridgelaw.com
La collecte de données par l’intermédiaire du Site ne nécessite plus, en principe, de déclaration préalable générale auprès de la CNIL, mais elle doit respecter les obligations d’information, de sécurité, de documentation et de protection des données applicables.
Le Site peut utiliser des cookies et autres technologies similaires nécessaires à son fonctionnement ou destinés notamment :
Lorsque le consentement est requis, les cookies concernés ne sont déposés qu’après que l’utilisateur a exprimé son choix.
L’utilisateur doit pouvoir accepter ou refuser les cookies non essentiels avec une facilité comparable et modifier ultérieurement ses préférences.
Des informations complémentaires figurent dans la Politique en matière de cookies.
L’utilisateur peut modifier ses choix au moyen du lien Gestion des préférences de cookies accessible dans le pied de page du Site.
Conformément aux règles applicables à la médiation de la consommation, un client personne physique agissant à des fins non professionnelles peut bénéficier gratuitement d’un dispositif de médiation pour tenter de résoudre amiablement un différend relevant du droit de la consommation.
Le client doit préalablement adresser une réclamation écrite au cabinet.
En l’absence de résolution amiable et sous réserve des conditions de recevabilité applicables, le client consommateur peut saisir :
Sandra Werey
Médiatrice nationale de la consommation de la profession d’avocat
Adresse postale :
Médiateur de la consommation de la profession d’avocat
180 boulevard Haussmann
75008 Paris
France
Adresse électronique :
mediateur-conso@mediateur-consommation-avocat.fr
Site internet :
http://mediateur-consommation-avocat.fr/
La saisine peut également être effectuée au moyen du formulaire disponible sur le site internet du médiateur.
La médiatrice est compétente pour les différends entre un avocat et un client personne physique agissant à titre non professionnel qui relèvent du droit de la consommation, notamment certaines questions relatives à l’information du client, à la convention d’honoraires, à son contenu, à son exécution et aux conditions de paiement.
La médiation ne remplace pas les procédures relevant de la compétence du bâtonnier, notamment lorsque celles-ci ont déjà été engagées.
Sandra Werey est la médiatrice nationale pour la période 2026–2028 ; ses coordonnées actuelles sont publiées par le service officiel de médiation.
Atlantic Bridge Law, PLLC peut modifier les présentes mentions légales et conditions d’utilisation afin de tenir compte notamment :
La date de la dernière mise à jour figure en haut de la présente page.
L’utilisateur est invité à consulter régulièrement cette page.
Le droit applicable à l’utilisation du Site est déterminé conformément aux règles de conflit de lois et aux dispositions impératives applicables.
Sous réserve de ces dispositions impératives, les questions relatives à l’exploitation du Site par Atlantic Bridge Law, PLLC sont régies par les lois de l’État de Floride.
Les utilisateurs et consommateurs situés dans l’Union européenne ne sont privés d’aucune protection impérative résultant du droit français ou européen lorsque celui-ci leur est applicable.
Tout différend exclusivement relatif à l’utilisation du Site qui ne serait pas soumis à une juridiction impérativement compétente pourra relever des juridictions compétentes du comté de Miami-Dade, en Floride.
La présente clause ne détermine pas le droit applicable à une mission juridique confiée au cabinet. Celui-ci est défini par la convention d’honoraires, la lettre d’engagement, la nature de la mission et les règles professionnelles applicables.
Si une disposition des présentes conditions est déclarée nulle, illégale ou inapplicable, les autres dispositions demeurent applicables dans toute la mesure permise par la loi.
La disposition concernée est alors interprétée ou adaptée de manière à se rapprocher autant que possible de son objet initial, dans les limites autorisées.
Toute question concernant le Site, les présentes mentions légales ou les conditions d’utilisation peut être adressée à :
Atlantic Bridge Law, PLLC
1395 Brickell Avenue
Suite 800
Miami, Florida 33131
United States of America
E-mail général :
contact@atlanticbridgelaw.com
Données personnelles :
monif.chahla@atlanticbridgelaw.com
Téléphone aux États-Unis :
+1 (786) 886-1786
Téléphone en France :
+33 1 87 66 48 63
